三年多前換了工作，上下班一來一回共有兩小時的乘車時間，足以用來進修。 進修包括很多部份，其中一小部份，就是閱讀。 要上班的日子，我多數用 iPad 看書，所佔的空間比實體書少，方便放入手袋。 很幸運地，知道了 Serial Reader 這個免費 app，幫助我閱讀了許多經典文學作品。 現在，回顧一下過去三年多乘車時看過的小說，以作家排列：
Agatha Christie
中學時在圖書館見過《The Body in the Library》一書（不記得當時有否借閱），認識了 Agatha Christie 這位作家。 出來工作後，讀過她幾本著名的偵探小說，覺得非像她一般心思細密、遊歷豐富的人，是不可能寫出這樣的小說的。 可惜 Serial Reader 只有幾部 Christie 早年的小說，否則我可以讀得更多。
- Murder on the Links
- The Secret Adversary
- The Mysterious Affair at Styles
Charles Dickens
小學/中學時讀過中文翻譯的《雙城記》及英文《A Christmas Carol》的短版。 這幾年看他的英文原著，發覺他的作品，題材寫實，人物逼真，讓我看得有笑有淚。 在我讀過的眾多作家中，只有他可以做到！ 如果世上像 Dickens 一樣，對窮苦大眾的憐憫的人多一些，，這個世界會更美麗。
- A Christmas Carol （重讀）
- A Tale of Two Cities
- Great Expectations
- Hard Times （讀了兩次）
- Oliver Twist
- The Pickwick Papers
Fyodor Dostoevsky
是我讀的第一位俄國作家，他的《罪與罰》讓我看後非常沉重，腦袋需要大量空間思考，有一段時間不能閱讀其他作品。 一本書能讓我去到這樣的境界，還是第一次。 有點可惜的是我只是在車上閱讀，沒有紙筆，未能好好整理讀後的思緒。
- Crime and Punishment
- The House of the Dead
Daphne du Maurier
大學同學是她的忠實粉絲，我因此認識了這位作家。 她的小說集懸疑，冒險，驚喜於一身，許多作品都被拍成電影（有我最愛的 Hitchcock！）。 我深信她是一位 HSP（highly sensitive person），否則觀察不會這般細緻。 在她多部作品之中，我最喜歡的是她的短文集。
- Rebecca （重讀）
- The Birds and Other Stories
- My Cousin Rachel
Thomas Hardy
作者的文筆很好，我原不喜歡《Far from the Madding Crowd》的情節，但是由 Hardy 寫出來，我卻出奇地喜歡，還渴望更多他的作品。 中學時讀過 Tess 的短版（青少年版），多年後重讀，所明白及感受的深很多。
- Far from the Madding Crowd
- Tess of the d’Urbervilles
- The Mayor of Casterbridge
Charlotte Bronte
小學時讀過《簡•愛》的中文翻譯版，依稀記得主角是一位堅強內斂的女子，因為一些事離家，被人收留。 「寄人籬下」這成語就是那時候學的。 現在讀英文原著，對故事有更深的體會。 故事很吸引，我無法把書放下來。
- Jane Eyre
Emily Bronte
《咆哮山莊》的人物生活圈子狹小，結婚對象就只有鄰居、親戚。 世界這樣小，還充斥著跨代的恩怨情仇，死的角色又多，我讀得很不耐煩。
- Wuthering Heights
Anne Bronte
這位排名最小的 Bronte 姊妹，文筆也很細膩，不過故事略為平淡，並不算難忘。
- Agnes Grey
- The Tenant of Wildfell Hall
Franz Kafka
他的書給我一種無奈感，就好像自己經歷了一些無法改變的事。 不知是英文翻譯版的問題，還是原著是這樣，文字一大篇的，眼睛很難受，令我猶豫看他另一部我有興趣的作品《The Trial》。
- Metamorphosis
- A Hunger Artist
L. M. Montgomery
原本想把 Anne 系列叢書讀完的，讀了一本後，發覺自己已經不適合讀這些少女作品了。 如果在中小學時，遇到這些書就好了，現在不禁有相識太遲之感。
- Anne of Green Gables
George Orwell
《1984》是我最喜愛的書之一，這本書是歷史，也是預言。 《動物農莊》是中學的必讀書，可能是潛意識知道已經讀過，現在重讀得有點走馬看花，對書的理解沒有加深。 兩書所講的事，每天都在發生。
- Animal Farm （重讀）
Oscar Wilde
《Dorian Gray》是我第一本的 Wilde 小說，想不到在書的開頭，我已學到了非常重要的一點。 畫家在畫作暴露的，不是模特兒的外貌，而是自己的內心。 這個原則，我每天也在別人身上應用得到。
- The Canterville Ghost
- The Importance of Being Earnest
- The Picture of Dorian Gray
J.K. Rowling
從《哈利波特》叢書衍生出來的這些作品，也很好看，當然吸引力不及《哈利波特》。
- The Tales of Beedle the Bard
- Fantastic Beasts and Where to Find Them
Antoine de Saint-Exupery
它像一本哲學書多於故事書。 故事簡短，使人深思的卻很多。
- The Little Prince （讀了兩次）
F. Scott Fitzgerald
在閱讀《The Great Gatsby》之前，我想先看看這位作者較短的作品，是否迎合自己心意。 讀了這篇短文後，測試通過了。
- The Curious Case of Benjamin Button
The Brothers Grimm
我喜歡稱這書為「不合理童話系列」。
- Grimms’ Fairy Tales
Washington Irving
- The Legend of Sleepy Hollow
Solomon Northup
這本是自傳，不是小說，但不知放在哪兒，所以一併寫在這裡。 我對美國黑人白人關係的歷史有興趣，也看過這戲，所以讀了這書。
- Twelve Years a Slave
Leave a Reply