如果要用「黃金」來形容一本書，我會選《The Elements of Style》。 這本書被《時代雜誌》譽為 100 本最有影響力的英文書之一，薄薄的一本，盡錄英文寫作的精粹，是我讀過最尖銳到位的寫作指南。 能把書中所教運用得靈活自如的人，必定可以寫得一手好文章。
《The Elements of Style》由康奈爾大學英文教授 William Strunk Jr. 在 1919 年撰寫，是給大學生的英語寫作手冊，再由他的學生 E.B. White（其後成為小說家，就是 《Charlotte’s Web》 的作者）在 1959 年把手冊改編及豐富。 書本經歷多次改編，把內容更新，現今流通的 Strunk & White 版本，就很切合現代英語的用法。
知道有這本書後，我很想買一本回家「坐鎮」，上網看到有繪畫版，很能 spark joy，就買了回來。
書的主旨，是寫作要精簡，用字越少越好，編排要容易理解。 書中的講解清楚，例子豐富，多分段，令人很易明白。 很喜歡這種一針見血的文字，我最怕長篇大論，沒有分段的書。
精警的文字，配上精美的插圖，閱讀是一件賞心樂事
除了英文寫作的一些對與錯的實在的規矩，書本更入深一層，教授如何寫得有 style。 這部份說的很合理，也很實用，卻是很多教寫作的書欠缺的。 可能是寫得出這些技巧的人，一定要經驗豐富，造詣非凡，對寫作熱誠，理解人性，門檻太高吧。 Style 的學問，應用出來很難，是我最想用這本書學好的地方。
書中講授的知識很多，但其實這書很薄，正正就是書中所教的「精簡」的體現！
薄薄的 The Elements of Style，是英語寫作大全
書本的目錄如下：
I. Elementary Rules of Usage
II. Elementary Principles of Composition
III. A Few Matters of Form
IV. Words and Expressions Commonly Misused
V. An Approach to Style (with a List of Reminders)
想不到教寫作的書，都可以令我看得津津有味！ 這絕對是一本學習英文寫作必讀的好書。
Leave a Reply